{"id":1836,"date":"2016-08-16T14:42:28","date_gmt":"2016-08-16T14:42:28","guid":{"rendered":"http:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/?p=1836"},"modified":"2016-08-16T14:42:28","modified_gmt":"2016-08-16T14:42:28","slug":"maunche-for-alys-treeby","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/maunche-for-alys-treeby","title":{"rendered":"Maunche for Alys Treeby"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"Image<\/a>
Illumination by Agatha Wanderer (Rachel Case), Calligraphy by Christiana Crane (Chris Hill), words by Aneleda Falconbridge (Monique Bouchard)<\/figcaption><\/figure>\n

Funi kveykisk af funa.
\nSwa cw\u00e6\u00f0 Cyninga Kenric on mode
\nswa cw\u00e6\u00f0 Cwene Avelina on mode
\nges\u00e6t \u00feeir sundor \u00e6t rune.
\nGemon \u00feeir selesecgas ond sinc\u00feege.<\/p>\n

Well-famed is this woman,
\nbrooch-crafter, glass-melter.
\nShe turns dust jewel-bright
\nin the blaze-fire.
\nShe crafts her hoard,
\ngives with open hand.
\nShe studies the crafts,
\nconsults the masters.
\nShe shares fire
\nwith the people.<\/p>\n

Now spark joins fire,
\nnow glass joins metal.
\nNow Alys Treeby joins
\nthe Order of the Maunch
\nand is granted arms,
\nArgent, a tree blasted sable
\nissuant from a base vert
\nand beset by bees
\nsable and Or, winged sable.<\/p>\n

This is done
\nat the Pennsic Court of the East,
\ncyningdom Aethelmarc,
\nday t\u012ben of Weodmona\u00f0
\nin the year f\u012bfti\u0121 \u0101num
\nby our reckoning.<\/p>\n

Wyrd bi\u00f0 ful ar\u00e6d.
\nSwa cw\u00e6\u00f0
\nCyninga Kenric and Cwene Avelina.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Text with translations<\/strong><\/p>\n

Funi kveykisk af funa. (flame kindles from flame)<\/em>
\nSwa cw\u00e6\u00f0 Cyninga Kenric on mode (So spake Kenric in his mind)<\/em>
\nSwa cw\u00e6\u00f0 Cwene Avelina on mode (So spake Avelina in her mind,)<\/em>
\nges\u00e6t \u00feeir sundor \u00e6t rune (where they sat apart in counsel.)<\/em>
\nGemon \u00feeir selesecgas ond sinc\u00feege. (They remember hall-warriors and the giving of treasure)<\/em><\/p>\n

Well-famed is this woman, brooch-crafter, glass-melter. She turns dust jewel-bright in the blaze-fire. She crafts her hoard and gives with open hand. She studies the crafts and consults the masters. She has shares fire with the people.<\/p>\n

Now spark joins fire, now glass joins metal. Now Alys Treeby joins the Order of the Maunch and is granted arms, Argent, a tree blasted sable issuant from a base vert and beset by bees sable and Or, winged sable.<\/p>\n

This is done at the Pennsic Court of the East, cyningdom Aethelmarc, on day t\u012ben of Weodmona\u00f0 in the year f\u012bfti\u0121 \u0101num by our reckoning.<\/p>\n

Wyrd bi\u00f0 ful ar\u00e6d. (Events always go as they must!)<\/em><\/p>\n

Swa cw\u00e6\u00f0 Cyninga Kenric and Cwene Avelina. (so said King Kenric and Queen Avelina.)<\/p>\n

# # #<\/p>\n

The text is influenced by portions of the Havamal and the Anglo-Saxon portions are taken from the texts of the Havamal.\u00a0A facing page translation is available online here: http:\/\/www.anglo-saxons.net\/hwaet\/?do=get&type=text&id=Hav.<\/a><\/strong><\/p>\n

NOTES: Original: Swa cw\u00e6\u00f0 snottor on mode, (So spake the wise man in his mind,)
\nges\u00e6t him sundor \u00e6t rune. (where he sat apart in counsel.)
\nWeodmona\u00f0 = August or \u201cweed month\u201d
\nT\u012ben = ten
\nf\u012bfti\u0121 \u0101num = fifty one<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Funi kveykisk af funa. Swa cw\u00e6\u00f0 Cyninga Kenric on mode swa cw\u00e6\u00f0 Cwene Avelina on mode ges\u00e6t \u00feeir sundor \u00e6t rune. Gemon \u00feeir selesecgas ond sinc\u00feege. Well-famed is this woman, brooch-crafter, glass-melter. She turns dust jewel-bright in the blaze-fire. She crafts her hoard, gives with open hand. She studies the crafts, consults the masters. … <\/p>\n

Continue reading “Maunche for Alys Treeby”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[238,5],"tags":[],"class_list":["post-1836","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-order-of-the-maunche","category-scroll-text"],"yoast_head":"\nMaunche for Alys Treeby - Aneleda Falconbridge<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/maunche-for-alys-treeby\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maunche for Alys Treeby - Aneleda Falconbridge\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"  Funi kveykisk af funa. Swa cw\u00e6\u00f0 Cyninga Kenric on mode swa cw\u00e6\u00f0 Cwene Avelina on mode ges\u00e6t \u00feeir sundor \u00e6t rune. Gemon \u00feeir selesecgas ond sinc\u00feege. Well-famed is this woman, brooch-crafter, glass-melter. She turns dust jewel-bright in the blaze-fire. She crafts her hoard, gives with open hand. She studies the crafts, consults the masters. … Continue reading "Maunche for Alys Treeby"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/maunche-for-alys-treeby\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aneleda Falconbridge\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/falconbridgemusic\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/falconbridgemusic\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-16T14:42:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/alys-treeby-maunche-205x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"aneleda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"aneleda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/maunche-for-alys-treeby#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/maunche-for-alys-treeby\"},\"author\":{\"name\":\"aneleda\",\"@id\":\"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/#\/schema\/person\/9c4b99d167fa9430dc1e3a0cc8f6bcd3\"},\"headline\":\"Maunche for Alys Treeby\",\"datePublished\":\"2016-08-16T14:42:28+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-16T14:42:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/maunche-for-alys-treeby\"},\"wordCount\":445,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/#\/schema\/person\/9c4b99d167fa9430dc1e3a0cc8f6bcd3\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/maunche-for-alys-treeby#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/alys-treeby-maunche-205x300.jpg\",\"articleSection\":[\"Order of the Maunche\",\"Scroll Texts\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/maunche-for-alys-treeby\",\"url\":\"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/maunche-for-alys-treeby\",\"name\":\"Maunche for Alys Treeby - Aneleda Falconbridge\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/maunche-for-alys-treeby#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/maunche-for-alys-treeby#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/alys-treeby-maunche-205x300.jpg\",\"datePublished\":\"2016-08-16T14:42:28+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-16T14:42:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/maunche-for-alys-treeby#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/maunche-for-alys-treeby\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/maunche-for-alys-treeby#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/alys-treeby-maunche.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/alys-treeby-maunche.jpg\",\"width\":655,\"height\":960,\"caption\":\"Illumination by Agatha Wanderer (Rachel Case), Calligraphy by Christiana Crane (Chris Hill), words by Aneleda Falconbridge (Monique Bouchard)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/maunche-for-alys-treeby#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maunche for Alys Treeby\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/\",\"name\":\"Aneleda Falconbridge\",\"description\":\"The Fyne and Nice Workes of Aneleda Falconbridge\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/#\/schema\/person\/9c4b99d167fa9430dc1e3a0cc8f6bcd3\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/#\/schema\/person\/9c4b99d167fa9430dc1e3a0cc8f6bcd3\",\"name\":\"aneleda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e375c068120ccaceb2cc2bddda9e3ef7?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e375c068120ccaceb2cc2bddda9e3ef7?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"aneleda\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/falconbridgemusic\"],\"url\":\"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/author\/aneleda\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maunche for Alys Treeby - Aneleda Falconbridge","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/maunche-for-alys-treeby","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Maunche for Alys Treeby - Aneleda Falconbridge","og_description":"  Funi kveykisk af funa. Swa cw\u00e6\u00f0 Cyninga Kenric on mode swa cw\u00e6\u00f0 Cwene Avelina on mode ges\u00e6t \u00feeir sundor \u00e6t rune. Gemon \u00feeir selesecgas ond sinc\u00feege. Well-famed is this woman, brooch-crafter, glass-melter. She turns dust jewel-bright in the blaze-fire. She crafts her hoard, gives with open hand. She studies the crafts, consults the masters. … Continue reading \"Maunche for Alys Treeby\"","og_url":"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/maunche-for-alys-treeby","og_site_name":"Aneleda Falconbridge","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/falconbridgemusic","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/falconbridgemusic","article_published_time":"2016-08-16T14:42:28+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/alys-treeby-maunche-205x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"aneleda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"aneleda","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/maunche-for-alys-treeby#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/maunche-for-alys-treeby"},"author":{"name":"aneleda","@id":"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/#\/schema\/person\/9c4b99d167fa9430dc1e3a0cc8f6bcd3"},"headline":"Maunche for Alys Treeby","datePublished":"2016-08-16T14:42:28+00:00","dateModified":"2016-08-16T14:42:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/maunche-for-alys-treeby"},"wordCount":445,"publisher":{"@id":"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/#\/schema\/person\/9c4b99d167fa9430dc1e3a0cc8f6bcd3"},"image":{"@id":"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/maunche-for-alys-treeby#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/alys-treeby-maunche-205x300.jpg","articleSection":["Order of the Maunche","Scroll Texts"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/maunche-for-alys-treeby","url":"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/maunche-for-alys-treeby","name":"Maunche for Alys Treeby - Aneleda Falconbridge","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/maunche-for-alys-treeby#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/maunche-for-alys-treeby#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/alys-treeby-maunche-205x300.jpg","datePublished":"2016-08-16T14:42:28+00:00","dateModified":"2016-08-16T14:42:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/maunche-for-alys-treeby#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/maunche-for-alys-treeby"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/maunche-for-alys-treeby#primaryimage","url":"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/alys-treeby-maunche.jpg","contentUrl":"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/alys-treeby-maunche.jpg","width":655,"height":960,"caption":"Illumination by Agatha Wanderer (Rachel Case), Calligraphy by Christiana Crane (Chris Hill), words by Aneleda Falconbridge (Monique Bouchard)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/maunche-for-alys-treeby#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maunche for Alys Treeby"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/#website","url":"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/","name":"Aneleda Falconbridge","description":"The Fyne and Nice Workes of Aneleda Falconbridge","publisher":{"@id":"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/#\/schema\/person\/9c4b99d167fa9430dc1e3a0cc8f6bcd3"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/#\/schema\/person\/9c4b99d167fa9430dc1e3a0cc8f6bcd3","name":"aneleda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e375c068120ccaceb2cc2bddda9e3ef7?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e375c068120ccaceb2cc2bddda9e3ef7?s=96&d=identicon&r=g","caption":"aneleda"},"logo":{"@id":"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/falconbridgemusic"],"url":"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/author\/aneleda"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1836"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1838,"href":"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1836\/revisions\/1838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mbouchard.com\/aneleda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}